Moralas esberidas

Editeur :

  • LE POMMIER

Collection :

13,00
13,00

Moralas esberidas

Acheter

13,0013,00
Retour en haut

Informations sur l’ouvrage

Quand Michel Serres chahute avec Petite Poucette...

« Pour chanter les vingt ans du Pommier, mon éditrice me demanda d’écrire quelques lignes. Les voici. Pour une fois, j’y entre en morale, comme en terre nouvelle et inconnue, sur la pointe des pieds. On disait jadis de l’Arlequin de mes rêves, bienheureux comédien de l’art, qu’il corrigeait les mœurs en riant.

Devenu arrière-grand-père, son disciple a, de même, le devoir sacré de raconter des histoires à ses petits descendants en leur enseignant à faire des grimaces narquoises. Parvenus ensemble à l’âge espiègle, j’en profite pour leur dire de l’humain en pouffant de rire. » Michel Serres

« Tout le monde sait qu'on appelle “occitan” toute langue régionale de la moitié méridionale de la France (grosso modo)…

Le texte que nous avons établi pour essayer de retrouver l’origine peut-être en partie inconsciente du discours – ondoyant et divers, comme chacun sait – de Michel Serres est en gascon, sa langue paterno-maternelle (son père parlait le gascon et sa mère le quercynois). Est-ce à dire que ce texte sera fermé aux non-Gascons ? Pas du tout : par la vertu de la graphie normalisée, tout Occitan peut s’en repaître. Il suffira à chacun de soumettre ce qu’il lit à l'épreuve du gueuloir, prononçant comme on le fait chez lui, sans tenir un compte trop strict de l’orthographe proposée. Bona descobèrta ! »

Paul Fave et Bernard Daubas (traducteurs)

  • 192 Pages
  • 13,00 €
  • ISBN : 978-2-7465-1918-3
  • Date de parution : 09/10/2019
  • Dimensions : 10.5x16 cm
  • Format : Broché collé
  • Impression : Noir et blanc
En savoir +

Découvrez aussi

Relire le relié

Version papier : 20,00 €
Découvrir

L'homme qui voulait mettre la société en équation

Version papier : 18,00 €
Découvrir

L'IA et nous

Version papier : 20,00 €
Découvrir